FC2ブログ
2016.11.1904:10

ガンピーボールオピングオガンピー

20071124_2

最近、巷で人気のフェムト太郎、、、ゴロが悪い。ナノ太郎、、、行きすぎて大きい。B5太郎、、、もっと大きい。

世界中で知られているわけだから、もう中国も含まれていて当然であるが新鮮だった先刻。

コフェでカーヒーを飲んでいたら、隣から中国語(普通語)が聞こえてきた。耳を傾けていると、

「ペンパイナップルアップルペン」

と英語で発音をしているっ!

ま、原曲通りで当たり前なのだけど、中国の人だからあの曲を歌う時に中国語に翻訳しているのかと勝手にイメイジしていた自分。それは例えばパープルを歌う時に、

♪煙~上、水~(ケームリ、ウエ、ミーズー)

と日本人は歌わないと同じことなのだけど。あ、でも王様が。

鋼筆菠蘿蘋果鋼筆。
スポンサーサイト



テーマ : ☆.。.チャイニーズ・ポップ.。.☆
ジャンル : 音楽

プロフィール

よいたまご

Author:よいたまご
電子メイルはこちらまで。

演奏会情報です。

ニュウ リリースです。

ミクシーです。

動画(YouTube)です。

フェイスブックです。

twitterです。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR